Conversations en arabe.
- Pourquoi y a personne? - Comme c'est dimanche...
- Mais il faut activer. Pourquoi ils travaillent pas?
Yalla!
*Annonce aéroport en arabe.
Merci beaucoup.
*Annonce aéroport.
- Bienvenue à Tanger. M. Ballouche. - Bonjour, Nabila.
- La traversée a été bonne? - Oui. Ca s'est mal passé à Marbella.
Ils n'acceptent pas le devis. - Ce sont vos seuls bagages?
- Je ne suis pas un touriste, mais un voyageur.
Le problème..
..a été de définir un bâtiment parfaitement isolé.
L'aéroport est à 500 m. On a une façade isolée...
..par double vitrage.
Et un traitement intérieur en faux-plafonds.
Des dalles au sol, principalement revêtues de moquette.
Christian pourra te dire comment ça se développe du côté technique.
Le prompteur et le télex..
..sont sur le même niveau?
- Pour les fleurs, n'oubliez pas. - Un bouquet par jour, anonyme.
- Toujours des roses, hein? - Quelle couleur?
J'ai pas osé le rouge. - Osez, Nabila.
- La lumière passera à travers le double vitrage?
Elle sera tamisée.
On fera des stores, ou des choses de ce genre.
Ca doit pouvoir tourner 24/24 h.
*- Le terrain retenu pour l'installation de Médi1Sat..
*..se situe en zone franche..
*..de Tanger, bordant l'aéroport. Il a une superficie..
*..de 17900 m2 qui permet d'implanter un bâtiment principal.
*Les techniques de construction et d'équipements..
*..ont été choisies pour durer.
*Murs-rideaux..
*..équipés de double vitrage filtrant.
*A l'extrémité ouest,
*..un plateau de 250 m2..
..est dédié aux directs..
*..des journaux télévisés.
*Une régie traite son, image et lumière..
*..et assure la diffusion vers l'extérieur.
Cécile, je veux pas me montrer.
J'ai peur que tu ne me reconnaisses pas.
Le soir, je t'entends à la radio et je regarde cette ville.
Pour moi, elle se confond avec toi.
Le moment est venu de... Oh, merde!
Non, ça va pas. C'est pas ça.
Il fait défiler la bande son en vitesse accélérée.
T'as rasé ton bouc?
Je te préfère comme ça.
- Avec ou sans bouc, je trouve pas mon look.
Maman, je suis venu avec Nadia. - T'aurais pu me prévenir.
- Il est temps de la connaître. - Sami, pas comme ça!
Tu mets les gens devant le fait accompli.
C'est pas grave, elle est où? - Elle se cache. Viens.
- Bonjour, Nadia. Enchantée. Mieux vaut tard que jamais.
Bonjour, Rachid. Tu as quel âge? -9 ans. Je m'appelle pas Rachid.
Hein, maman? - Son nom, c'est Saïd.
On va fêter..
..votre arrivée? - Nadia est venue voir sa soeur.
T'es sûre qu'elle va venir? - Evidemment. Je vais l'attendre.
- Ca me gêne de te laisser comme ça. - C'est bon, allez-y.
Nous, on va prendre un jus d'orange, à la buvette.
Je peux l'inviter à la maison?
- J'aurais préféré que ça se passe autrement.
- Dis oui ou non. - Je dois décider?
Demande à ton père. - Lui, il respecte ma liberté.
- Imposer tes caprices aux autres? - Ca va pas commencer.
- On fera ce qui t'arrange, comme toujours.
Bon, je vais la chercher.
Reste pas là, c'est ridicule. - Elle a dû avoir un empêchement.
Elle finira par répondre. - Depuis une semaine, tu l'appelles.
Elle veut pas te répondre!
- Je te permets pas de dire ça. - D'accord.
En attendant, viens chez moi.
Ca sera plus simple. - Hors de question, je t'ai dit.
Pour ce soir.
Hein?
- Elle est où la dame? - A la voiture.
C'est ta maman?
- C'est elle. - Pourquoi elle m'a appelé Rachid?
Elle s'est trompée.
- Et elle, elle s'appelle comment? - Cécile.
- "C'était une île flottante. Un mur de bronze l'encerclait.
"Une roche pointait à son sommet.
"12 enfants étaient nés à Eole.
"6 filles et 6 garçons florissant de jeunesse.
- Florissant? - Qui ressemblent à des fleurs..
..qui s'ouvrent, comme toi.
- Je suis pas une fleur qui s'ouvre. - Bon, je continue.
"Dans l'île même..."
- Maman, pourquoi tu viens pas?
Tu te caches? - Non.
Je voulais pas vous interrompre. - Je dois filer à la radio.
J'ai laissé la fenêtre ouverte, mais si vous voulez fermer...
Faites comme chez vous. - Oui, madame.
- Non, pas madame. Nadia, soyez pas crispée.
Je suis contente que vous soyez là.
Bonsoir, Saïd.
- J'y vais. Tu me jettes en ville? - Si tu veux.
- Tu vois, ça se passe bien. - Elle en fait trop, ça me gêne.
- On lui a toujours reproché d'être distante.
Elle veut être chaleureuse, mais c'est maladroit.
- On nous a donné la même chambre. - On a déjà dormi ensemble, non?
J'y vais. - Déjà? T'as pas défait tes bagages.
- Tu veux que je reste avec toi? - Non, c'est pas ça, mais...
Ca m'embête de me retrouver seule avec ton père.
- T'inquiète pas, il est pas bavard. - C'est quoi?
Ce sont mes jouets.
On pourrait les donner à Saïd, non?
- Vous voulez pas vous baigner? - Non merci.
- Je vais y aller à pied. - Reste. Tu fuis toujours.
On pourrait se parler. - De quoi?
- De toi, de ta vie. Tu téléphones tous les 36 du mois.
- Tu exagères. - Je te fais pas de reproches.
Je veux comprendre. Nadia, Saïd, je les découvre.
- Je t'ai dit qu'on vivait ensemble à Paris.
C'est à quelle heure ton émission? - Dans 10 minutes, j'y serai jamais.
Va à pied.
Je conduis.
Je la laisserai au parking. - Garde-la, je prendrai un taxi.
Combien de temps vous restez? -10 jours.
La dernière fois,
..t'as pas tenu la semaine. - T'étais jamais là.
Je te déteste.
Trafic,
..klaxons et conversations dans les rues.
Des chiens aboient.
Paroles en arabe.
Sonnerie de téléphone.
Nadia?
Aicha? Ne quitte pas.
T'aurais pu me rappeler.
- Ca coûte cher les portables, surtout à l'étranger.
T'es arrivée?
- Oui, chez Sami, mais je préfère être chez toi.
- Non, chez moi, c'est trop petit. *- Attends, ne quitte pas.
Elle tousse et vomit.
- Nadia? Nadia? *...
T'es malade? *- C'est rien.
Que deviens-tu? *- Pas grand-chose.
Y a l'hôpital de maman à payer...
J'ai le MacDo le soir, je dors, je bosse.
T'as ton fils avec toi?
- Oui, j'ai tant envie que tu le voies.
- Sois discrète, évite de passer à mon travail.
Ils savent pas qu'on est jumelles, je veux pas qu'on m'interroge.
C'est pas Paris.
- A quelle heure tu termines? *- Jamais avant minuit.
C'est tard, pour un enfant.
Ecoute, il vaudrait mieux remettre à une prochaine fois.
- Ca fait 6 ans qu'on s'est pas vues et tu me dis ça?
- Je dors 5 heures par nuit, je tiens plus debout.
- Je comprends, mais c'est pas une raison.
Si tu veux plus me voir, je préfère que tu me le dises franchement.
Je te le dis, j'ai pas le courage.
J'ai peur que ça me fasse mal. Faut que j'apprenne à vivre sans toi.
Quand j'y serai arrivée, promis, on se verra.
Excuse-moi, Nadia. Je t'embrasse très fort. Je te rappellerai.
- Vous agrandirez les structures? - Oui. Il y a des risques sismiques.
- Quel niveau? - Niveau 3.
- Comment ça? Vous en êtes que là, des sondages?
- Oui. - Il faut activer.
Je compte sur vous pour accélérer le mouvement.
Ca va pas, ça.
Il allume la radio.
Langue arabe.
Cécile: *-"A mon fiancé Youssef, parti travailler à Casablanca."
*Traduction en arabe.
*- "Je dédicace cette chanson à mes amis. Walid, Karim, Omar...
*"Et à toute ma famille, même si la distance nous éloigne."
*...
*- "Aux fans du reggae et à l'équipe de foot de Tanger."
- Après cette chanson, le point de l'actualité par Patrice Martin.
*- Mieux vaut
*Ne penser à rien que de pas penser du tout
*Rien, c'est déjà beaucoup
*On se souvient de rien et puisqu'on oublie tout
*Rien, c'est bien mieux
*Rien, c'est bien mieux que tout
- Je dis "Il", mais c'est peut-être une femme.
J'en sais rien, tu les offres, tu les vends...
M'embête pas avec ça. - A ta place, j'aimerais savoir.
Je demande au fleuriste? - Ca va pas!
C'est comme les lettres anonymes, on est pris en otage. Donne-moi ça.
C'est dommage quand même.
Comment va Sami? - Avec lui, on sait jamais.
- Bonsoir! La résolution 1546 a été votée au siège de l'ONU.
Elle prévoit le retour de l'Irak à sa souveraineté.
La cloche tinte.
- Ils sont où, les chiens? - Ils mangent. Tu es décidé, là?
Salut, Bilal.
- Reste pas là. Rentre. - Je te dérange pas?
- C'est quand tu me réveilles la nuit, que tu me déranges.
- T'as le droit de recevoir, ici? - Les patrons sont là qu'en juillet.
Entre! T'es sourd?
- Tu me fais visiter? - C'est pour ça que tu es venu?
Non, c'est pour toi.
Pourquoi tu me regardes pas?
- Ben, tu vois, je te regarde. T'en veux une?
- Je fume plus, je bois plus... - Plus de sexe, non plus.
- Y a que ça qui t'intéresse! Moi, je m'en passe.
- Je te crois pas. - Tu as tort.
Ici, je vis de rien, comme un roi, avec 2000 dirhams mensuels,
..jardin, piscine, vue sur la mer. - T'aurais pas eu ça à Paris.
- Fais plus chier avec Paris! Je m'y suis amusé, mais y rester... Non.
Je veux pas dépendre de toi. - Excuse-moi.
- C'est européen, de s'excuser. Le grand amour aussi, c'est européen.
Je comprends pas.
- Ils choisissent le mec, l'emportent et le renvoient au bled si besoin.
- Je t'aurais jamais fait ça, Bilal. Apprends à faire confiance, un peu.
- Faire confiance? Tu parles! T'es pas clair, Sami.
Comme Nadia. Vous foutez quoi, ensemble?
- J'ai besoin d'elle. La complicité, tu connais pas.
- Je cherche pas à me fermer, je veux juste qu'on me respecte.
Toi, tu sais pas ce que tu veux, tu te décides sur rien.
Mais c'est normal: mi-Marocain, mi-Français...
Mi-homme, mi-femme... Tu dois avoir du mal à t'y retrouver.
- Où tu vas? - M'occuper du jardin, c'est l'heure.
Aboiements féroces.
Il parle en arabe.
Il a raccroché.
- Je te laisse travailler... - Attends, viens voir.
Regarde-moi ça.
40000 dirhams. J'ai pris un crédit sur 2 ans.
Elle est belle, non? - Ben, oui!
- Qu'est-ce que tu attends? Tu es venu pour ça, non?
- Je croyais que ça t'intéressait plus, de baiser.
- Bah... Quand l'occasion se présente...
Vas-y, déshabille-toi.
C'est tout ce que vous avez?
- Pour une bague ou un collier? - Je ne suis pas encore fixé.
- Je peux vous aider, mais c'est dur si on ne connaît pas la personne.
- J'ai une photo. Un peu ancienne, mais...
Elle a à peu près mon âge, maintenant.
- C'est dommage que ce soit du noir et blanc, pour les yeux.
Verts. Les yeux sont verts.
J'ai besoin de réfléchir encore.
Merci beaucoup, monsieur.
Pourquoi il n'est pas venu?
- Parce qu'il préfère regarder la télévision. Attention, ça casse!
Tu veux que je t'aide?
Tu sais, les courses et les enfants...
Annonce en arabe dans le magasin.
BANG! - ARH!
- Ne bougez pas, pas d'effort. Je suis médecin, laissez-moi voir.
Il n'a pas l'air cassé, c'est juste le cartilage. Faudra faire une radio.
Respirez lentement par la bouche. Comment vous vous sentez?
- J'ai mal au ventre. - Pas à la tête?
Au ventre, je vous dis!
Je suis en train de...
- De quoi? - De me vider. J'ai la chiasse.
Il les renvoie, en arabe.
- Ne baissez pas la tête, laissez-là en arrière.
Ah...
- Il est où, mon sauveur? - C'est Nathan, mon mari.
Il a d'autres patients à voir.
Il insiste pour la radio. - C'est rien, j'aurai une bosse...
- Tu mets toujours "Eau sauvage"? - Eh oui, je suis fidèle de nature.
Qu'est-ce que tu fais à Tanger?
- Je dirige la construction d'un centre audiovisuel, en zone franche.
- Ah oui! Un projet ambitieux. Et des enjeux politiques.
- Tu sais, moi, je m'occupe du chantier.
Je livre le bâtiment dans 6 mois, le reste n'a aucune importance.
- Une télé qui couvrira tout le Maghreb, contre Al Jazira,
..et pour l'expansion..
..d'un islam modéré.
- Vous avez un rendez-vous au bureau d'études.
- Mon rendez-vous est dans une heure. - Vous vouliez comparer les devis...
J'arrive.
Elle rit.
Pourquoi tu ris?
- Je t'ai connu maigre comme un clou, fauché et fier de l'être.
Et alors?
Et alors euh...
Tu as l'air d'avoir réussi.
Ta famille n'est pas avec toi?
Non... je suis resté seul.
Eh oui, comme quand on s'est connus.
Tu ne t'es pas marié?
Non. Pourquoi?
Mais... pour rien.
Bon, j'y vais. Il faut que je m'occupe de ma petite famille.
- Si tu veux, je te dépose. - Nathan m'a laissé la voiture.
- On va se revoir, quand même? - En 6 mois, on en aura l'occasion!
- Dis-moi quand, ce sera plus simple. - Je travaille le soir à 8 heures,
..c'est pas commode. - Je le sais, je t'écoute toujours.
- Le journal, c'était mieux. Là, c'est alimentaire.
Je connais ton hôtel, je te ferai signe, c'est promis.
- Je peux vous organiser quelque chose pour dimanche.
Une sortie en bateau? - Non, je préfère rester à l'hôtel.
Vous allez déprimer!
Il y a des balades à faire! Les temples phéniciens...
- Ca ne m'intéresse pas, Nabila. - On me paie pour vous distraire.
Je ne sais plus quoi faire. - Vous voulez vraiment m'être utile?
Parlez-moi de sorcellerie. Elle éclate de rire.
- De sorcellerie? - Oui! Ca existe encore ici, non?
- Les activités parallèles, c'est pas mon travail.
- Personne ne le saura, ce sera notre secret et à vos conditions.
- C'est pas qu'une question d'argent, mais de croyance, d'instruction.
Justement, instruisez-moi, Nabila.
- Je connais juste l'envoûtement et le désenvoûtement.
C'est justement ce qu'il me faut.
Je voudrais rendre quelqu'un amoureux de moi.
Incantations.
Nabila frappe à la porte.
La porte s'ouvre.
Mais que faites-vous là, Nabila?
- C'est un document sur la confrérie des Gnaouas.
C'est une thérapie..
..pour exorciser les démons qui nous habitent.
- Pourquoi une thérapie? Je suis pas malade.
- Ca vous permettrait de vous libérer de cette personne.
- J'ai pas besoin de me libérer! Je veux l'envoûter.
- La plupart des envoûtements sont maléfiques.
- Mettons-nous d'accord... Je ne lui veux aucun mal.
- On ne possède pas quelqu'un sans lui faire du mal.
Bien.
Ben, écoutez... Je vous remercie.
- Nathan, tu pourrais parler à Sami, quand même!
Nadia est larguée.
Toi, tu restes placide... - T'étais pas obligé de les inviter.
- Là, tu charries! Qu'est-ce que je pouvais faire?
- Moi, je les aurais acceptés comme ils sont.
Ca s'appelle "prendre sur soi". - Tu parles!
C'est lâche.
- Tout de suite les grands mots. Je suis de bonne composition, voilà!
Prends-en de la graine, ça nous fera des vacances.
La loi du silence, comme toujours.
Tu travailles pas, aujourd'hui?
A 11 h.
C'est de plus en plus tard.
- J'y peux rien, les patients se bousculent pas.
- Aujourd'hui, aucune excuse, il fait beau, prenez l'air!
J'ai pas envie.
Qu'est-ce qui ne va pas, Nadia?
Vous voulez rien me dire? - C'est rien, madame.
C'est juste "un coup de mou", comme dirait Sami.
- Il exagère, lui, il est jamais là! C'est M. Je-vais-faire-un-tour!
- C'est normal, il est pas venu ici depuis longtemps, il en profite.
Et à Paris, il s'occupe de vous?
- J'ai pas besoin qu'on s'occupe de moi.
- Vous vous plaisez, là-bas? Vous vous êtes fait des amis?
- Ne vous inquiétez pas pour moi, c'est pas un problème.
J'ai l'habitude d'être seule.
Et j'ai Saïd! Vous savez, un enfant...
On n'a pas le temps de s'ennuyer.
- Ecarte avec les bras. Et pousse avec les jambes. Pousse!
Allez, vas-y! Vas-y!
Comme ça, ça va?
Viens.
- T'as pas froid? - Ca va.
- C'était comment? - Super! Je peux regarder la télé?
- Oui, mais tu prends une douche d'abord.
Bruit de tractopelle.
Il sonne.
Aboiements de chiens méchants.
Il les calme.
Les aboiements cessent.
*- Sam veut bien faire quelque chose pour Nordine..
*..afin de l'aider à alléger son âme.
*Tout est béni à l'encens.
*Nordine est drapé de tissus aux différentes couleurs des Gnaouas.
*Chaque couleur appartient à l'un des esprits présents dans l'univers.
*Sam ignore..
*..quel esprit a pénétré l'âme de Nordine, perturbant son existence.
*Il a aussi choisi un coq multicolore pour la même raison.
*Sam appelle les différents esprits,
*..les invitant à s'éloigner de Nordine.
*A un moment,
*..il les menace de son couteau.
Nordine inspire avec difficulté,
..de plus en plus fort, de plus en plus vite.
Nordine éclate en sanglots.
Les informations,
..partiellement couvertes par les bruits de la plage,
..font état de la libération de 4 otages..
..par des unités spéciales des forces de la coalition.
Musique à tue-tête. Amusements dans la piscine.
- Sans jouer les rabats-joie, faudrait penser à travailler.
AH!
Ha ha ha!
- Salaud! Rires.
Oui, ça c'est bien...
- "Aux étudiants de l'Ecole Nationale de Commerce et de Gestion d'Agadir."
- "A la maman d'Inès..." - T'as de la chance de les avoir tous.
Oui.
Il sonne.
- Comme j'étais sans nouvelle et que c'est dimanche...
- Excuse-moi, je t'avais oublié. Je suis un peu bousculée, en fait.
Et ton nez? - Ben, regarde. Ca change de couleur.
On voit presque plus rien.
- T'aurais de l'eau? Il fait chaud! - Si, entre.
Pardon...
- C'est le bordel, on vit comme des nomades.
Voilà Rachel Meyer, ma collaboratrice.
Antoine, un vieil ami. - Vieil ami, ça me plaît pas trop.
- Antoine est mon premier amour. Tu préfères?
Ca me paraît plus juste.
Enchanté, Rachel. - Tu voulais un verre d'eau?
- Oui, avec un peu de scotch, si tu en as.
J'aime beaucoup votre émission.
Tous ces gens qui se font des signes dans la nuit, ça fait rêver.
C'est toujours le même message.
C'est un peu monotone.
- Pas pour moi, il n'y a que la vie amoureuse des gens qui m'intéresse.
- C'est bien, un homme qui n'a pas peur des sentiments.
Hein, Cécile? - Vous pensez qu'un premier amour..
..peut devenir un dernier amour? - Fais pas attention, il est fou!
Prends ça, t'en as bien besoin.
Merci.
- Alors, comment il va, notre éclopé?
- Excusez-moi de débarquer sans prévenir.
- Vous êtes le bienvenu, les amis de ma femme sont mes amis.
Ne restez pas debout, venez.
Tu m'en sers un aussi? - Sers-toi toi-même, j'ai du travail.
- J'ai épousé une féministe, elle ne me passe rien.
Alors, comment elle est, ma tête?
Tout est normal.
Faites-moi voir...
- Tu donnes tes consultations en maillot de bain?
- Faites, docteur, ça ne me dérange pas.
- Le dimanche, j'aime bien passer ma journée à poil.
Qu'est-ce que vous mettez comme pommade?
- Ambre de jour de chez Clarins. Le pharmacien me l'a conseillée.
- Mais ça, c'est pour l'esthétique, ça soigne pas l'hématome.
Alors, pas trop déboussolé à Tanger?
J'ai l'habitude de voyager.
J'ai eu des chantiers au Mali, en Turquie, aux Philippines...
Je suis même resté 2 ans au Chili.
- Si vous restez longtemps ici,
..il y a plein de villas à louer. Cécile vous en a parlé?
Je ne veux pas abuser.
- Elle pourrait vous aider, hein, Cécile?
- Je vous remercie, mais je suis confus.
- Qu'est-ce que vous faites de vos soirées?
Rien, strictement rien.
Je peux vous demander où sont vos toilettes?
La porte au fond du couloir.
Merci beaucoup.
Pardon, excusez-moi.
Il a l'air un peu paumé, ton ami.
On lui dit de rester dîner?
- Tu trouves qu'on n'est pas assez nombreux?
- C'est ton ami, oui ou non? - Oui, mais y a rien à manger..
..et nous, on n'a pas fini. Sois gentil, va te changer.
Je vais piquer une dernière tête.
L'école nationale...
Voix de Cécile et Rachel.
Viens nager avec moi, Saïd.
- Non, je ne veux pas. - T'as la trouille. Je le sais.
C'est encore loin?
4 ou 5 km.
Tu verras, elle est magnifique. Ca vaut la peine.
- Si elle te plaît tant que ça, pourquoi tu la loues pas, toi?
Parce que je n'ai pas les moyens.
C'est dégueulasse, ce pare-brise. - Ca n'a pas d'importance.
Il a quel âge, ton mari?
- Il est plus jeune que moi. Pourquoi?
Pour rien.
Comment ça se passe ici avec les retraites?
T'as de ces questions!
Tu veux savoir si on gagne bien notre vie?
On ne roule pas sur l'or. - Quand même, avec ton métier...
- La radio, on donne la priorité aux Marocains, c'est normal.
En plus, je ne parle pas arabe. La voiture cale.
Elle tente de redémarrer.
Il ne manquait plus que ça. - Tu me fais le coup de la panne?
C'est pas drôle, Antoine!
- Il n'a pas l'air très fréquenté, ce chemin.
- C'est encore Nathan qui a bricolé ce truc-là!
Il a mis un fil de fer à la place du fusible.
- C'est grave? - Quelle andouille.
Il aurait pas fallu que je lave le pare-brise!
Ca a fait un court-circuit.
- Je ne te savais pas si calée en mécanique.
- Il a fallu que j'apprenne, j'ai pas de chauffeur!
- J'ai l'impression que tu me reproches d'avoir de l'argent.
Tu vas pouvoir réparer?
Non, sans garagiste.
Tu me passes ton portable?
- Non, je ne voulais pas être dérangé.
Le mien, je l'oublie tout le temps.
- Bon, ben alors, qu'est-ce qu'on fait?
Ben...
Je vais quand même te montrer la maison.
Viens. On va couper par là.
A quoi tu penses?
A rien de spécial.
- Moi, j'aimerais qu'on se perde et que personne ne nous retrouve.
- Ca risque pas ici, on se repère facilement à cause de la mer.
C'est curieux...
J'ai le sentiment que tu m'as complètement oublié.
- C'est normal, je ne vis pas dans le passé.
J'ai fait ma vie, Antoine. - Oui, hélas.
Moi, c'est le contraire.
C'est l'absence qui m'a rapproché de toi.
Plus ça durait, plus tu me manquais.
Je te manque depuis 30 ans?
-31 ans, 8 mois et 20 jours exactement.
Mais, j'ai toujours su que je te retrouverais.
C'est le hasard, Antoine.
- Non, c'est pas le hasard, je t'ai cherchée, qu'est-ce que tu crois?
Et puis un jour, j'ai su que tu vivais là.
Le plus dur, ça a été d'être nommé à Tanger.
J'ai remué ciel et terre.
Enfin, je n'ai pas pu arriver plus tôt.
- Je ne comprends pas où tu veux en venir.
- On a toujours dit qu'on s'aimerait pour la vie.
Tu ne te souviens pas?
- T'as aimé d'autres femmes! - Je ne parle pas de sexe.
On ne change pas d'amour comme on change de partenaire.
Qu'est-ce que t'attends de moi?
- Qu'on finisse nos jours ensemble. - T'es complètement malade, Antoine!
Je savais que tu me dirais ça.
Mais ça n'a pas d'importance.
Je ne veux pas te forcer.
Je t'attendrai.
- Les fleurs, c'était toi? - Oui.
Je savais que tu aimais les roses.
Ca me fait plaisir que tu aies compris.
- Ecoute, si tu veux qu'on se revoie, tu ne me parles plus de tout ça.
La passion, c'est dernière nous. - D'accord, si tu veux.
Et devant nous, qu'est-ce qu'il y a?
Y a rien.
C'est comme cette forêt, ça s'arrête là.
Après, c'est la falaise, le vide.
C'est pas vrai, y a pas rien.
Il y a la mer.
Regarde, il y a un ferry qui traverse.
Et derrière, il y a la brume et derrière la brume,
..il y a l'Espagne. - Arrête, Antoine, tu me fatigues.
On est venu pour quoi? - Tu voulais me montrer la maison.
Ah oui, c'est vrai. C'est celle-là.
Conversations entremêlées.
- Ne les regarde pas comme ça, tu vas les forcer à réagir.
- Tu les avais vus? - Bien sûr.
Mais ils savent qu'ils n'ont rien à craindre de nous.
Un couple d'amoureux... - Comment font-ils pour survivre?
- Peut-être qu'ils survivent parce qu'ils ont un but.
Atteindre l'Europe.
Ici, c'est la dernière étape avant le paradis.
Pleurs d'enfant.
Musique R'n'B.
Cécile n'est pas là?
- Elle a emmené Saïd et elle est allée faire des courses.
Sami dort encore?
- Vous voulez que je le réveille? - Non, c'est vous que je viens voir.
Il coupe la musique.
C'est vous qui avez rédigé ça?
Vous êtes cinglée,
..la pharmacienne connaît mon écriture!
Elle n'a pas voulu me servir.
Ca ne m'étonne pas qu'ils vous aient prévenu.
- Vous en prenez souvent des saloperies comme ça?
Je suis majeure et vaccinée.
Je fais ce que je veux.
On va parler de tout ça..
..avec Sami!
Lâchez-moi! Vous me faites mal!
Ha! Ha!
Sami, surveille..
..ta copine ou vous vous barrez! - C'est quoi, ce bordel?
Je ne comprends rien. - Viens!
Avance!
C'est une épave et elle a un gosse.
T'es complètement irresponsable. - Qu'est-ce qui se passe?
Elle se bourre de calmants!
En plus, elle vole mes ordonnances!
Je veux bien être tolérant, mais il y a des limites!
Ca va?
- Ne me demande pas ça toutes les 5 minutes!
Oui, ça va.
Maman, elle a les mains froides.
Bon ben, je vais te porter.
Alors, c'est comment d'être grand?
- La dame, hier soir, elle m'a raconté une histoire de géant.
J'aimerais bien en connaître un. - Il n'y en a plus.
Il ne reste que des nains.
- Tu crois que je serai grand comment? Comme toi?
Quand est-ce qu'on le sait, alors?
On le sait quand ça arrive.
Allez, on s'envole!
Ho! Rire de Saïd.
Les jeunes garçons jouent au foot.
- Tu ne veux pas jouer au foot? - Non, je ne les connais pas.
Tu feras connaissance.
Tu veux pas faire du toboggan? - Non, c'est pour les p'tits.
Pourquoi on va jamais à la plage? - Ta maman ne supporte pas le soleil.
- Pourquoi on est venus là? - C'est pour que tu t'amuses.
Je préfère voir la télé.
- Les vacances, c'est pas fait pour regarder la télé!
T'as pas vu la mer, encore. - Je ne veux pas y aller avec la dame.
Pourquoi on n'y va pas tous les 2? - Il n'a pas le temps.
- A Paris, c'est pareil, tu sors jamais avec moi.
Je peux aller là-bas? - Oui. Attention de ne pas tomber.
Tu veux qu'on rentre à Paris?
- Je ne veux pas t'empêcher de voir Bilal.
C'est une aventure.
C'est pas l'essentiel, ce qui compte, c'est toi. Sincèrement.
Tu préfères qu'on reste ou qu'on rentre à Paris?
- Je ne suis pas capable de prendre une décision.
- Alors, on rentre, c'est moi qui décide.
- Des fois, j'ai l'impression que je te gâche la vie.
Si je ne t'avais pas...
- Tu vivrais avec un garçon. - Ne dis pas ça.
Je suis heureux avec toi.
Comment ça se fait que tu t'es maquillée comme ça?
Ce matin, j'avais l'air..
..d'une morte, alors, j'ai mis un peu de couleurs.
Qu'est-ce que tu fais?
C'est pour la piscine.
On ne pourra plus se baigner?
Il y a encore de beaux jours en septembre.
- Une fois de plus, je fais un truc, ça va pas.
J'étais surprise, c'est tout.
Excuse-moi.
- Il faut que je donne une réponse pour Casa.
- Vas-y si tu veux, moi, je ne veux pas y habiter.
Ca serait bien que tu travailles là-bas.
Quand on se verrait, on en aurait vraiment envie.
L'habitude qui détruit le couple.
Tout ce que je vois, c'est l'avantage financier.
Ce mois-ci, j'ai plus un rond. - Comment ça?
- J'ai prêté de l'argent à Sami pour que Nadia fasse une cure de sevrage.
Et le petit?
C'est Sami qui va s'en occuper? - Oui, le temps qu'elle s'en sorte.
Tu le vois..
..en train d'élever un enfant? - Il se débrouillera.
C'est ça. Je crois que tu t'en fous.
Non. On s'entend bien tous les 2.
Oui, j'ai remarqué.
Vous n'arrêtez pas de vous faire des sourires.
- C'est de la complicité. Ca te dérange?
Oui, parce que c'est bidon.
Tu ne sais même pas que Sami aime les garçons.
Comment ça, il aime les garçons?
Il te l'a dit? - Non, mais je l'ai compris.
- Tu l'as vu baiser avec un mec? - N'en rajoute pas!
Je le regarde vivre, je m'intéresse à lui.
C'est important de savoir, non? On devrait lui en parler.
- C'est des conneries, ça sert à rien d'en parler.
- Mais c'est quand même ton fils! - Tu vas pas me faire chier avec ça!
Arrête de crier!
On ne peut pas parler calmement.
- Ecoute, Cécile, si tu veux fourrer ton nez..
..dans les affaires de cul de ton fils, c'est ton problème.
Moi, ça ne me regarde pas.
Je vais faire un tour, j'ai pas sommeil.
*- Je dédie cette chanson à tous les amis du quartier..
*..et à tous mes parents et à ma copine Salma,
*..à ma chérie Qislan en lui disant "je t'aime de tout mon coeur".
Bruits divers de la circulation.
Conversation.
- Bonjour, j'espère que je ne vous dérange pas.
- Pas du tout. - Je venais voir.
- Vous voulez un café? - Non, merci.
- Je dédie cette chanson à ma maman, à mon père, à ma soeur...
- Il y a de bonnes chansons, ce soir.
Merci.
Sors d'ici, Antoine!
- Mais... - Il n'y a pas de mais.
C'est du harcèlement!
- Je te trouve bien nerveuse. - Tu t'en vas!
Je ne veux plus te voir! Disparais!
Conversations mêlées en français et en arabe.
- La 4e version de la résolution américano-britannique..
..qui est présentée à l'ONU et les USA qui espèrent un vote...
- C'est pas encore fait. - Et la mort de 2 personnes...
- Cécile! Tu vois bien qu'il n'est pas là!
- Je le connais, il ne me lâchera pas, il adore foutre le bordel..
..dans ma vie! Il doit se cacher quelque part!
- Il n'y a personne. Où est ta voiture?
- Au garage. Tu peux me déposer? - Oui.
Se mettre dans un tel état pour un revenant!
- On ne revoit pas sans risque un homme qu'on a aimé à la folie!
- Comme ça, tu l'as aimé à la folie? Je l'ignorais.
- Oui, il y avait à la fois du désir et de l'amour.
Je n'ai jamais connu ça avec un autre.
Nathan m'a donné du plaisir, mais je n'ai jamais réussi à l'aimer.
Je vois trop l'ennemi en lui. On ferme, il fait froid!
1, 2, 3, allez!
Ils crient en arabe.
Couche avec Antoine, c'est le seul moyen d'en finir.
J'ai eu ça, à New York, avec un mec que je n'avais pas vu depuis 10 ans.
On a couché et on a réalisé que tout était fini entre nous.
On s'est séparé avec un soulagement. - Ca n'a rien à voir avec Antoine.
Il ne s'agit pas de coucher avec lui.
Je pense qu'il est venu me retrouver à Tanger..
..pour exiger ce qui lui est dû.
Arh...
Faites vos jeux, s'il vous plaît.
Les jeux sont faits. Merci, rien ne va.
21, rouge.
Tout en valeur, s'il vous plaît.
Merci, madame. - Merci.
Bonsoir, monsieur.
Voilà, 20 mille dirhams, merci.
- J'ignorais que vous jouiez, docteur. - Je ne joue jamais.
Je ne suis pas suicidaire. - Que faites-vous là??
- Je bois. C'est le seul endroit ouvert jour et nuit.
- C'est bizarre que les endroits ferment tôt, ici.
- Hors saison, c'est normal. Non? - Septembre, c'est l'été.
- C'est ce que dit ma femme. - Vous permettez?
Elle vous a dit comment on s'est connu?
- Elle m'a dit que vous étiez amoureux d'elle.
Un truc de gosses. - Ah bon?
- Que vous étiez possessif et jaloux. - Normal, je l'aimais.
Elle m'a quitté pour un psychiatre qui avait 10 ans de plus qu'elle.
Docteur Ferry.
Vous le connaissez?
- Elle vivait avec lui quand je l'ai connue.
- Elle vous a suivi à Tanger. - On a d'abord vécu à Casablanca.
Je vous admire.
Vous avez réussi à vivre avec elle, c'était mon rêve.
Ca l'est encore. Je suis venu à Tanger dans l'espoir de l'enlever.
- Je ne suis pas sûr qu'elle accepte, vous lui en avez parlé?
- Oui, je suis là pour ça. - Alors?
- Alors, c'est non, pour l'instant. Elle m'a même interdit de la voir.
Je ne sais plus quoi faire. - Je ne suis pas sûr..
..de pouvoir vous aider, je suis plutôt mal placé.
Oui, évidemment.
Est-ce que vous l'aimez? - Oh, les couples au bout de 20 ans,
..ce n'est plus l'amour fou, c'est autre chose.
- Il vous arrive de la tromper? - Oui et elle le sait et ça va.
- Oui, la polygamie est culturelle. - Il ne s'agit pas de ça.
Je n'ai qu'une femme mais plusieurs maîtresses..
..et plusieurs cultures, aussi. - Je pense à elle, même en étant..
..avec d'autres. - Moi, c'est le contraire.
Comme je vis avec elle, j'ai besoin de nouveauté.
Je saisis mal que vous ayez attendu tout ce temps sans vous manifester.
- J'avais peur, une peur que vous ne pouvez pas imaginer.
- Peur de quoi? - Peur qu'elle me rejette.
J'ai tenté de tout faire pour l'oublier, mais en vain.
J'ai calculé de la revoir quand elle serait vieille, ses enfants casés.
Mon retour sera une bonne nouvelle, une sorte de résurrection.
Mais non, elle préfère..
..rester avec vous.
Non, laissez. Laissez-moi vous inviter.
Excusez-moi.
"Cécile, ce que je redoutais est arrivé.
"Je n'ai pas trouvé le moyen de te convaincre.
"J'ai cru à un miracle et il n'a pas eu lieu.
"Je n'ai plus aucune raison de rester dans ce pays.
"Je vais me faire remplacer sur le chantier.
"Mais toi, je ne pourrais jamais te remplacer.
"Car plus, j'ai essayé, moins j'y suis parvenu.
"Aujourd'hui, je me sens heureux de t'avoir revue.
"J'ai réussi à te voler de courts instants.
"Ce n'est pas le temps des horloges qui compte.
"Car je sais que dans ton regard, un geste ou ta voix,
"..c'est l'éternité que j'ai retrouvée."
Enregistrement magnétophone accéléré.
On entend le bruit des engins.
Voix d'hommes affolés.
- Ne restons pas là, je n'aime pas qu'on me voie avec un inconnu.
Surtout un homme.
- Tiens, Nadia m'a dit de te donner ça, c'est des CD.
Pourquoi tu refuses de la voir? - Ce n'est pas bon pour moi.
J'ai vu le taleb l'an dernier, car j'ai été malade.
Il m'a dit que les soeurs jumelles doivent se séparer pour réussir.
- On peut manger un MacDo, avec Saïd, comme ça tu le connaîtras.
- Je ne dois pas discuter avec les clients.
- Tu le verras, c'est tout. - Il parle arabe?
- Non, Nadia et moi parlons français, à Paris.
- Il est circoncis? - Nadia s'en fout de la religion.
Tu le sais.
- Saïd n'est pas musulman? - Il a un passeport marocain.
Tout est en règle. - Il porte ton nom?
- Il porte celui de sa mère. - Pourquoi ne pas vous marier?
- Je ne sais pas, on en a jamais parlé.
- Nadia, c'est un vrai mari qu'il lui faudrait.
Elle n'a pas eu de chance avec les hommes.
- Elle a eu des expériences. Et c'est bien que Saïd existe.
- Elle doit être malheureuse, je la connais.
J'ai la voiture..
..de ma mère, je peux te déposer. - Non, j'ai l'habitude de marcher.
C'est bon pour la santé.
Ca m'a fait plaisir de te voir. Prends soin d'elle.
Maintenant qu'elle n'a plus de soeur,
..heureusement qu'il lui reste un frère.
Aicha!
Nadia voulait des nouvelles des parents.
- Le père fait la saison à Agadir, la mère se repose de l'opération..
..au village.
- Ce serait bien que tu acceptes.
- C'est ton idée ou la sienne? - C'est les deux.
Le taleb dit "qu'un morceau..
..de viande gagné par le travail vaut mieux qu'un agneau offert..
..par compassion".
- Tu ne les veux pas? - Si, je les prends.
J'en ai besoin.
Merci.
On entend des cris d'enfants.
Voilà, ça fait 12 dirhams.
Un Coca, une petite frite, un cheeseburger?
Sur place ou à emporter?
Bilal!
Les chiens grognent et aboient. - Ah! Ah! BILAL!
Bilal chasse les chiens.
Ca me fait mal.
Tu ne vas pas me cramer la jambe? - C'est le seul moyen.
- On ne soigne pas en brûlant, c'est une torture!
- Je l'ai déjà fait, tu ne sais rien. C'est mon père qui m'a appris.
Ca empêche de saigner, ça tue les microbes, ça sèche...
Je ne sais pas le dire en français. - Cautérise.
- Il faut le faire avec la clé de la maison.
- C'est quoi, ça?! - C'est contre les mauvais esprits.
- Tes chiens n'ont pas la rage? - Ca ne risque pas, un vétérinaire..
..les examine tous les mois. Le patron fait bien les choses.
- Arrête, je suis assez abîmé comme ça!
Je ne crois pas à tes remèdes à la con.
- C'est toi qui ne me fais pas confiance.
Ce n'est pas..
..pareil.
Bruit de moteur.
J'espère qu'on ne m'amputera pas. Si ça arrivait,
..tu coucherais avec moi? - Arrête, Sami.
- Quand on baise, tu voudrais changer quoi?
- Ces trucs on les fait, on n'en parle pas.
- C'est une flèche, ta moto, tu peux monter jusqu'à combien?
-200, Mais il faut aller jusqu'à Larache.
- Comment tu l'as payée? - C'est un cadeau.
- Tu ne veux pas me dire? - Je n'ai pas de comptes à te rendre.
A quelle heure on se retrouve? - Pas aujourd'hui, je rentre à Paris.
Nadia ne va pas bien. - Cette fille ne va jamais bien.
- Pourquoi tu vis avec? - On s'entend bien.
Cette Nadia est un boulet.
Elle est gentille, mais c'est un boulet.
- Tiens, c'est un billet open pour Paris, un aller-retour.
Tu viendras me voir quand tu voudras.
- Je ne peux pas quitter mon travail comme ça.
- Pour le visa, tu as vu la dernière fois, c'était la galère.
- C'était long, mais ça a marché. Avec un certificat d'hébergement, ça va.
- J'y penserai, je te promets rien. Je préfère être un prince, ici,
..qu'un clochard à Paris. - Tu ne seras pas un clochard.
Je crois que je vais y aller.
Je te souhaite plein de bonnes choses et à la prochaine.
A e!
Comment ça se fait que tu es déjà debout?
Je n'arrive pas à dormir.
- Ca tombe bien, regarde, un chien m'a mordu.
Je me suis fait déposer en taxi.
J'ai voulu marcher jusqu'à la maison et tchac! C'est grave?
- Non, on ira à la pharmacie, je vais te faire une piqûre.
Tu veux un café? - Oui.
Il est quelle heure?
- Il est bientôt 7 h, tu n'as toujours pas de montre?
- Saïd ne va pas tarder à se réveiller.
Il se réveille toujours très tôt, ce gosse.
Oui, j'ai remarqué.
Mais il ne fait pas de bruit, il a l'air très gentil.
- Gentil... pas vraiment, en fait. Il ne supporte pas qu'on le touche.
Même sa mère.
- C'est parce qu'il est craintif, ça passera.
*Annonce aéroport en arabe.
- Y a des problèmes avec la météo, t'as qu'à rentrer.
- Je préfère qu'on parle un peu, on s'est pratiquement pas vu.
On va prendre un café... - Très bien.
Comment ça va, ton travail? Tu m'as rien dit.
- Ca se passe normalement, avec les heures supp, je m'en sors.
- Tu regrettes pas, quand même? - Non.
En ayant fait ma scolarité en France,
..j'aurai du mal à trouver un boulot ici.
- Ton père a fait sa médecine à Paris, ça l'empêche pas d'exercer ici.
- Il parle arabe, il est chez lui, ici.
La médecine, c'est partout pareil, tandis que le droit...
On lui avait proposé de gagner le double à Casa...
- Il t'a dit ça quand? - Ce matin.
Il exagère, quand même...
- Tu veux parler et quand on parle, ça fait des drames.
- Mon boulot est à la radio. Si je vais à Casa, je le perds!
- Pourquoi tenir tant à ce job? Ca vous ferait du bien de partir.
Tu l'aimes pas assez pour accepter.
- Les femmes doivent se sacrifier? - Pas spécialement.
Si je rentre à Paris, c'est pour Nadia.
- Toi, c'est pas pareil, rien ne te retient ici!
- Si, j'ai quelqu'un... Quelqu'un que tu connais pas.
Toi, je sais pas si tu tiens à quelqu'un!
- Comment tu peux dire ça?! Tu me crois incapable d'aimer?!
J'sais pas.
Bonjour!
Antoine!
T'as l'air crevé!
Heureusement, demain, c'est dimanche. - Nous, on travaille le dimanche.
- Et là, t'as le temps de prendre un verre?
- Faut que j'aille me changer. - On serait mieux dans ta chambre.
C'est comme tu veux. Viens.
Bruit des vagues.
Tu as une belle vue!
Je voulais t'appeler mais j'avais pas ton numéro.
- Tiens, tu te sers. Moi, je vais prendre une douche.
Qu'est-ce que tu fais?!
Je veux pas que tu t'envoles.
- C'est moi qui suis venue et ça me fait plaisir d'être là.
Mais si tu commences par m'enfermer, ça va plus!
Je sais que tu as vu Nathan, l'autre soir.
- On s'est aperçu, "bonjour-bonsoir".
- Antoine, voilà ce que j'ai à te dire.
Ton histoire d'amour avec moi, elle existe pas.
C'est plus facile de rêver que de se coltiner quelqu'un de réel.
C'est comme l'amant de Rachel qui vit à Rabat.
Ils se parlent au téléphone, mais ils se voient jamais.
Je t'aime quand tu n'es pas là, car je peux rêver de toi
Mais moi, tu vois, je suis là... Avec un corps qui ne me plaît plus,
..une vie où tout fout le camp... Ca ne m'empêche pas de me battre.
Je te propose le contraire de ce que tu m'offres.
Je veux pas m'engager pour l'avenir, mais je veux bien faire une halte..
..avant de reprendre la route, si tu es d'accord.
Ca veut dire quoi "une halte"?
C'est ce que je préfère dans la vie.
Quand on oublie le but du voyage.
Quand on pense plus au chemin. Quand on s'arrête pour souffler.
D'accord. Faisons une halte.
Mais j'aimerais bien me changer, t'as vu mes fringues?
J'en peux plus... - J'ai trop parlé, excuse-moi...
La douche coule.
Eteins.
- Je risquais pas de vous rater... Je parle de la ressemblance.
Sami a insisté pour qu'on se voie. Il n'a pas été clair sur la maladie.
Je vous dépose. On parlera de votre mère.
Je veux pas qu'on me voie avec un homme.
- On peut aller dans un café. - Je vais pas dans les cafés.
- On va marcher. - Tout le monde va me regarder.
Vous connaissez pas un endroit tranquille?
On va essayer de trouver ça.
Klaxon.
Ben, montez!
J'y arrive pas...
- C'était une question de dosage avec les hormones de synthèse.
Elle fait des prises de sang? - Oui, tous les mois, à l'hôpital.
- Elle habite où? - A Taouz.
C'est là que je suis née, avec Nadia.
C'était un événement, ils n'avaient jamais vu de jumelles.
- Taouz, je vois pas du tout où c'est.
C'est dans la vallée..
..du Ziz...
Certains connaissent l'endroit à cause des météorites.
Y en a plein, dans la région.
Là-bas, rien ne bouge, c'est le désert.
Il n'est pas pratique, ce chemin.
Vous vouliez un coin isolé.
- Vous avez de la famille, à Tanger? - Non.
- Vous sortez un peu? - J'aime pas les endroits surpeuplés.
Avec Nadia, on allait en discothèque. Elle dansait, moi pas.
Maintenant, je reste toute seule.
Les garçons viennent pas m'ennuyer. - Vous rencontrerez jamais personne.
- J'ai pas envie de rencontrer quelqu'un.
Les hommes, je les déteste. - Je vois ça.
Vous ne les connaissez pas. - J'ai pas envie de les connaître.
- Ca vous choque si je me mets en maillot de bain?
- Non. - J'aime bien quand vous riez.
Vous voulez pas vous baigner? - Je vais pas me déshabiller!
- Il y a personne. Vous avez peur de moi?
Non.
C'est dégagé, aujourd'hui, on voit l'Espagne.
Je commence à avoir faim...
Vous vouliez pas aller nager?
Bon ben, j'y vais.
- Pourquoi y a personne, là? - C'est dimanche.
- Vous savez bien qu'il faut activer!
Pourquoi ils travaillent pas?
Yalla!
- Antoine Lavaux aurait-il laissé un message pour moi?
Propos en arabe.
- Bonjour. M. Lavaux a eu un accident.
Comment ça?
Un éboulement sur le chantier.
Il est à l'hôpital. Je vais vous donner l'adresse.
- Hier soir, j'ai eu un coup de fil de mon fils.
Il passera Noël à la montagne, dans un gîte avec des amis.
Avec Rachel, on a mis sur pied un nouveau projet.
Je ne sais pas si tu peux entendre la pluie.
C'est le bruit que je préfère.
Paroles en arabe.
Elle tape sur son clavier.
- Il a rencontré quelqu'un. J'ai pas posé de question.
Il a emmené toutes ses affaires à Casa.
Moi, j'ai gardé un lit, une table basse et les fauteuils.
Je ne peux pas rester longtemps. Je dois être rentrée à 5 h.
Les ouvriers déposeront tout ça dans une remise, chez Rachel.
Je prendrai la même chose.
Alors?
- Alors, ils vont le rapatrier. - Ah bon...
On le ferait voyager dans le coma? - Ils veulent pas le garder.
Ils vont le transférer dans un établissement spécialisé,
..à Berck-sur-mer.
- Quand? - Le plus tôt possible.
- Quelqu'un va l'accompagner? - Oui, moi.
- Il n'avait pas de la famille? - Ne parle pas de lui à l'imparfait.
- J'ai jamais vu un homme comme lui! - Comment ça?
- Habituellement, ce sont les femmes qui sont amoureuses comme ça.
- Rachel s'est mis en tête de faire un arbre de Noël, cette année.
Elle a voulu s'y prendre à l'avance.
Ce matin, on s'est levé tôt, il faisait beau.
On est allé à Missnana.
Les clandestins étaient toujours là.
Est-ce que c'était les mêmes?
Tu nous aurais vues en train de tirer le sapin sur 200 m...
On a eu du mal à caser les meubles dans la remise, surtout le lit.
J'ai trouvé ça, sous le sommier.
T'es fou d'avoir fait ça, j'ai pas fermé l'oeil de la nuit!
Voix affolées.
Bip.